یکی از انتقادهای مهم به مدلهای بزرگ زبانی (LLM)، غربی بودنِ ارزشها و سوگیریهای فرهنگی آنهاست. این موضوع در جوامعی مثل سریلانکا که فرهنگ و زبانی منحصربهفرد دارند، یک چالش جدی محسوب میشود.
محققان در پژوهش جدیدی، مجموعهی «LKValues» را معرفی کردهاند که شامل:
✅ استخراج ۴۰ ارزش اجتماعی بومی بر اساس نظرسنجیهای گسترده.
✅ ایجاد یک مجموعه داده آموزشی (Corpus) با ۱۵۰ هزار نمونه سناریومحور به زبانهای سینهالی و انگلیسی.
✅ یک بنچمارک اختصاصی برای ارزیابی میزان پایبندی مدلها به ارزشهای فرهنگی این منطقه.
این تحقیق نشان میدهد که حتی مدلهای قدرتمند فعلی هم در درک ظرافتهای فرهنگیِ غیرغربی ضعف دارند و LKValues میتواند راه را برای ایجاد مدلهای هوشمندتر و «فرهنگشناستر» در سراسر جهان هموار کند. 🤖💡
منبع: arXiv NLP