دنیای ترجمه ماشینی (NMT) هر روز دقیقتر میشود. محققان در پژوهشی تازه، روش جدیدی را معرفی کردهاند که با استفاده از تکنیک «بهینهسازی ترجیحات مستقیم» (DPO) و بازترجمه (Backtranslation)، خطاهای رایج در ترجمه را به شکل قابل توجهی کاهش میدهد.
در این آزمایش، مدل Gemma-3 با استفاده از بازخوردهای هوشمند، عملکرد خیرهکنندهای در ترجمه انگلیسی به آلمانی ثبت کرده و امتیاز کیفیت ترجمه (COMET) آن بهبود چشمگیری داشته است. این یعنی مسیر تازهای برای آموزشِ مدلهای زبانی با دادههای کمتر و کیفیت بالاتر باز شده است! 🤖✨
منبع: arXiv NLP
