🗣 هوش مصنوعی و پیچیدگی‌های مکالمه دو زبانه!

تا حالا فکر کردید وقتی دو نفر در حین حرف زدن مدام زبانشان را عوض می‌کنند (Code-switching)، چطور با هم هماهنگ می‌شوند؟

محققان در یک پژوهش جدید، نحوه «هم‌نوایی» (Entrainment) انسان‌ها در مکالمات چندزبانه (مانند فارسی-انگلیسی یا ماندارین-انگلیسی) را بررسی کرده‌اند و آن را با مدل‌های هوش مصنوعی مقایسه کردند.

نتایج نشان می‌دهد که هرچند مدل‌های ترنسفورمر فعلی در تشخیص الگوهای زبانی خوب عمل می‌کنند، اما همچنان در درک ظرافت‌های رفتاری انسان در مکالمات چندزبانه ضعف دارند و اولویت‌های متفاوتی نسبت به ما برای درک گفتگو دارند. این تحقیق گام مهمی برای رسیدن به دستیارهای صوتی است که بتوانند کاملاً طبیعی و مثل یک انسان دوزبانه با ما صحبت کنند. 🤖🌍

منبع: arXiv NLP