محققان به تازگی یک مدل گرافمحور جدید توسعه دادهاند که به هوش مصنوعی کمک میکند مفاهیم انتزاعی و «اصطلاحات زبانی» (Idioms) را در ۸ زبان مختلف بهتر درک کند.
این تحقیق نشان میدهد که هوش مصنوعی با استفاده از ویژگیهای مفهومی (به جای تکیه صرف بر کلمات)، میتواند شباهتهای معنایی بین زبانهای متفاوت را شناسایی کرده و ترجمههای دقیقتری ارائه دهد. این دستاورد، گامی بزرگ برای رسیدن به درک «انسانیتر» از زبان توسط ماشین است.
این مدل نه تنها در ترجمه، بلکه در بهبود عملکرد تشخیص استعارهها نیز بسیار دقیقتر از روشهای فعلی عمل میکند.
منبع: arXiv AI