بسیاری از مدلهای هوش مصنوعی فعلی بر اساس استانداردهای غربی آموزش دیدهاند که باعث میشود درک درستی از تفاوتهای فرهنگی، قوانین منطقهای و حساسیتهای اجتماعی در کشورهای دیگر نداشته باشند. حالا محققان با معرفی بنچمارک جدیدی به نام «Pluralis v0.1» قصد دارند این خلاء را پر کنند.
این پروژه شامل مجموعهای از دادههای چندزبانه و چندفرهنگی برای ۶ کشور آسیایی (از جمله هند، پاکستان و بنگلادش) است که به جای ترجمه دادههای غربی، مستقیماً از دل فرهنگ و قوانین بومی هر منطقه استخراج شده است. قابلیت جالب «Pluralis»، ارزیابی همزمان متن و تصویر است؛ یعنی هوش مصنوعی باید بفهمد که آیا یک شیء یا رفتار خاص در یک بستر فرهنگی خاص، توهینآمیز یا نامناسب تلقی میشود یا خیر.
این قدم بزرگی است تا ابزارهای هوش مصنوعی در آینده در سراسر جهان با دقت، ایمنی و درک فرهنگی بالاتری عمل کنند. نظر شما چیست؟ آیا هوش مصنوعی میتواند «فرهنگ» را کاملاً درک کند؟
منبع: arXiv NLP