محققان در همکاری جدیدی بین اداره ترجمه اتحادیه اروپا و دانشگاههای برتر، در حال بومیسازی دیتاسِت مشهور «MMLU» برای ۱۱ زبان اروپایی هستند. این کار فقط یک ترجمه ساده نیست؛ بلکه گامی بزرگ برای سنجش دقیقتر هوش مصنوعی در محیطهای چندزبانه است.
چرا این خبر مهم است؟
مدلهای هوش مصنوعی معمولاً در زبان انگلیسی عملکرد فوقالعادهای دارند، اما وقتی نوبت به زبانهای دیگر میرسد، دقت آنها کاهش مییابد. این پروژه نه تنها به هوشمندتر شدن مدلها برای غیرانگلیسیزبانها کمک میکند، بلکه به دانشجویان مترجمی هم فرصت میدهد تا در خط مقدم آموزش مدلهای زبانی فعالیت کنند.
نظر شما چیست؟ آیا فکر میکنید روزی هوش مصنوعی در زبان فارسی هم به دقتِ انگلیسیزبانها خواهد رسید؟
منبع: arXiv NLP