محققان در پژوهشی جدید، مدل هوشمند CAMMAR را معرفی کردهاند که به طور تخصصی برای تحلیل «استعاره» در زبان عربی طراحی شده است. یکی از چالشهای بزرگ مدلهای زبانی فعلی، ترکیب بیش از حد مفاهیم (semantic smearing) است که باعث میشود استعارهها به درستی درک نشوند.
مدل CAMMAR با الهام از نظریه «نظم» عبدالقاهر جرجانی، اطلاعات زبانی را در لایههایی مجزا (لغوی، فرهنگی و استعاری) طبقهبندی میکند تا درک ماشین از معنای نهفته در پس کلمات را به سطح انسانی نزدیکتر کند. این مدل با دقت بسیار بالا، تفاوت بین معنای لغوی و استعاری کلمات را تشخیص میدهد که گامی مهم در پیشرفت پردازش زبانهای طبیعی (NLP) در زبانهای فرهنگیمحور است.
منبع: arXiv AI